.

TRADUCTOR
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

jueves, 13 de octubre de 2016

Dylan


Como un viejo dinosaurio
como un estandarte popular
pluma y homenaje de humilde sur
a un cantautor que siempre me ha conmovido
desde antes del idioma
desde antes de la razón
fue su entonación y su nasal fraseo
el anzuelo para picar

reconozco mi ignorancia
pero la distancia me salva
a mansalva la palabra se instala (loca bala perdida)
aunque el hombre no aprende o si lo hace lo olvida
porque el sentido común acusa
mas no enriela solo a quien lo aprecia
y sigue salvaje
y sigue fugaz estrella
en la espiral de la noche más larga
consecuencia y consecuente
continente de la duda humana
todo para el labio que construye

Dylan y su cartel sigue en el cuartel creador
mentor de voces y críticas siempre vigentes.

Lichazul
ex profeso

(Hoy Dylan recibe el Nobel de Literatura
mi pequeño poema)



14 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Merecidísimo.

Oye, has hecho un pacto con el diablo?
Estás más joven cada vez.

Besos alucinados.

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

gracias Toro
soy una persona feliz y tira pa'rriba
pasa que no tengo marido ni amante ;)
así no paso rabias ni malos momentos jajaja

besos

Rosana Marti dijo...

Una grata sorpresa para mi este premio. Eli en tus letras lo describes casi como lo siento. Nos hemos puesto de acuerdo yo también le he dedicado una entrada en mi línea.

Besos de luz y primaverales para ti!!

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

muchas gracias Rosana , abrazos de sol
la Poesía nunca fue élite
pasa que algunos poetas se sienten especiales y minimizan la creatividad del otro

Ilduara dijo...

El Nobel a Dylan una noble, merecida y grata decisión.

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

cierto :D

Maria Rosa dijo...

No me convence el Nobel de Literatura a Dylan, pero tu poema es muy bueno. Saludos Elisa.

mariarosa

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

qué es Poesía Mariarosa?
quiénes son los Poetas?...
acaso la poesía no canta ?

cuando los dinosaurios dejen de creerse dioses
un sol sin cadenas alumbrará

saludos :D

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Creo que mientras hacían tu poema en homenaje a Dylan, yo escribía una columna en EL balido de la Oveja, de mi facebook, a sabienda de le las críticas que brotarían de las fauces de quienes creen que la literatura es güeto, elitismo, y que un poeta que hace canciones, o un cantante que hace poemas, no pueda ganarse el Nobel. Y acaso puede ser un retroceso que se le entregue un NObel a un juglar? El mundo es cíclico, y antes la poesía se cantaba, eran himnos, romances, baladas. Abusando de tu espacio te dejo mi nota ee Facebook, en homenaje a Dylan:
EL BALIDO DE LA OVEJA
EL NOBEL DE LITERATURA PARA BOB DYLAN, Y EL DECESO DEL NOBEL DARIO FO
No dudo que habrá un mundo de incrédulos para el Nobel en literatura que se le ha dado a Bob Dylan. Cómo dárselo a un músico irreverente y apestoso, dirán. Pero desde antes, que fuera cantante, ya se conocía a Dylan como poeta, con la rebeldía y el eco de sus versos yeats, al que no le importaba la fama, cuando decía francamente, " no soy ningún reputado escritor de notas, nunca lo fui, nunca lo seré, nunca lo quiero ser...soy un cerebro de lluvias torrenciales y penas colgadas", pero si consideraba relevante el trabajo de quienes como él, en el papel de "world singers", cantaban del mundo, como lo validaba en el poema:
"y aunque los New World Singers no son materia de expertos escritores de notas
ellos son materia de todos - son encargo de todos -
son para que todos investiguen -
son el libro de texto y la guía de viajes de todos
son los adivinadores y descubridores de datos de todos
no hay ninguno que no pueda utilizar lo que hacen ellos como un molino de viento
o un mapa de carreteras -
ellos son tal que la enciclopedia del rico o el sueño del pobre -
son reales y están aquí -
están ante tus ojos y oídos en todas las formas y tallas y líneas, ángulos y direcciones -
son el periódico de todos -
son la radio de todos -
son los sentimientos de antaño y las nuevas aparecidas angustias de todos -
los generadores de dientes, el moderno teléfono actual de todos y
son el nuevo mundo de todos."
Y, leyendo este poema, es cuando uno le da más razón al trabajo de cantautores como Facundo Cabral, Alberto Cortez, Horacio Guarany, Heredia, Atahualpa Yupanky, Pink Floyd, Aute, Silvio Rodríguez, Chico Buarque...capaces de sentir universalmente por todos los dolores y angustias.
Mientras la poesía de Dylan, trasvasada de blues, guitarra y dulzaina (nuestra popular riolina), era premiada por la academia del Nobel, moría otro Nobel (1997), Darío Fo, que atrajo la mirada de la academia sueca, por su dramaturgia bufa, para escribir y hacer teatro.
https://youtu.be/ozkG7g6Zd5Q

María Socorro Luis dijo...

Merecidísimo. Por su poesía, por su música, por su humildad, por su humanidad...

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

la poesía nunca fue élite Carlos
buena semana

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

cuando era niña crecí escuchando Décimas ( acá son muy populares entre los payadores)... entonces porqué tanta brinca con los cantautores me pregunto... el canto se hizo poesía mejor dicho siempre fue poesía

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

erratas brinca...bronca

Elisa Alcántar Cereceda dijo...

pd... también tenemos a la Viole y a Jara :D
así como a Quelentaro y Tito Fernández
la Poesía y el Canto pa'mí es lo mismo :D